Informacje na temat Corona Virus w Turyngii

andere Sprachen | other languages

Na tej stronie internetowej znajdziecie Państwo informacje na temat Covid19 (Corona-Virus) i sytuacji w Turyngii, względnie Okręgu Ilm. Będziemy próbować te informacje regularnie aktualizować.

informacje ogólne (kliknij tutaj)

Proszę uważać na ludzi z grupy ryzyka i izolować się dla własnego bezpieczeństwa. Do tej grupy należą:

    Osoby starsze niz 50-60 lat
    Osoby chore na diabetyzm, choroby serca, choroby układu oddechowego, nerek, wątroby i zachorowań na raka
    Osoby ze słabym systemem odpornościowym

więcej informacji wielojęzycznych (w całym kraju) (kliknij tutaj)

Proszę się regularnie informować o aktualnych zdarzeniach. Nasze informacje wysyłamy również przez Whatsapp i udostępniamy na Facebooku.

Aktualne informacje znajdziecie tutaj:


** Te instytucje pozostają otwarte (19.03.2020, 8:18 ) **

    Piekarnie, Rzeźnik
    Sklepy spożywcze, rynki
    Banki
    Apteki
    Drogerie
    Optyk i sklepy z aparaturą słuchową
    Poczta i firmy logistyczne
    Firmy transportowe
    Pralnie
    Stacje benzynowe i sklepy z częściami zamiennymi
    Sklepy zoologiczne, budowlane, ogrodnicze
    Handel

Zamknięte / zabronione są:

    Bary, kawiarnie, dyskoteki, teatry, kina, koncerty i muzea
    Fitness kluby, baseny, sauny i solaria
    Szkółki, szkoły muzyczne, biblioteki
    Spotkania w klubach sportowych, placach zabaw, boiskach, Zoo
    Kasyna i sale gier
    Wystawy, rynki, kluby zakładowe
    Kluby rozkoszy
    Instytucje, oferty dla rodzin, np. centra spotkań dla rodzin, kluby,
    Domy wielu generacji
    Kluby dla seniorów
    Kluby młodzieżowe jak również schroniska młodzieżowe
    Kliniki dzienne
    Poradnie
    Centra dla kobiet

Uwaga: Imprezy i spotkania również na powietrzu są zabronione!

Źródło: https://www.tmasgff.de/fileadmin/user_upload/Gesundheit/Dateien/COVID-19/20200319_Erlass_Massnahmen_Ausbreitung_Virus_SARS-CoV-2.pdf


** Daniel Schultheiss, Burmistrz miasta Ilmenau (18.03.2020, 17 Uhr) **

    2 przypadki Corona – Virusa w okręgu Ilm
    Inicjatywa dla uczennic i uczniów przygotowujących się do egzaminów: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfsfYoZqRPaZQKH2i8LQ6qUKZ4PZ9R8KVWRGNHBTATKjeaPRw/viewform 
    Dygitalna pomoc dla uczennic i uczni przy pracach domowych: buddy@hsf.tu-ilmenau.de
    Czy te środki ostrożności przyniosą oczekiwane skutki, okaze się za ok. dwa tygodnie
    Ważne! Emocjonalne zbliżenia, fizycznie z daleka
    Zachowanie odległości oraz higiena są najlepszym zabezpieczeniem
    Spacer w naturze z zachowaniem wystarczającej odległości jest w porządku

** Ratusz zamknięty **

Ratusz w Illmenau pozostaje od środy zamknięty.

Możliwości kontaktu:

    Burmstrz główny: 03677 600-128 ob@ilmenau.de
    Burmistrz: 03677 600-126 bgm@ilmenau.de
    Siedziba główna: 03677 600-111 hauptamt@ilmenau.de
    Izba czeladnicza: 03677 600-145 kaemmerei@ilmenau.de
    Urząd miasta: 03677 600-238 ordnungsamt@ilmenau.de
    Urząd d.s. Kultury i spraw socjalnych: 03677 600-343 kultur.sozialamt@ilmenau.de
    Urząd d.s. budownictwa: 03677 600-226 bauamt@ilmenau.de
    Urząd d.s. sportu: 03677 600-610 sport.betriebsamt@ilmenau.de

Nr. telefonów w razie zapytań do przepisów i zasad zachowania: 03677/600 8000
Pytania do państwowych przedszkoli:
(poniedziałki i środy od 08:30 do 16:00, wtorki i czwartki od 08:30 do 18:00, piątki od 08:30 do 13:00).


** 17 marzec 2020: Rada do spraw uchodźców w Turyngii rozpowszechnia wielojęzykowe informacje na swojej stronie internetowej. **

Rada do spraw uchodźców w Turyngii zebrała wiele różnych informacji o Corona-Virusie. Te znajdziecie na poniższej stronie internetowej:

https://www.fluechtlingsrat-thr.de/corona_mehrsprachige_informationen


** 17 marzec 2020: Wszystkie szkoły i przedszkola pozamykane. **

Od dzisiaj do niedzieli, 19 kwietnia 2020 są pozamykane wszystkie przedszkola i szkoły w Turyngii. Tą decyzję podjął Minister Turyngii do spraw edukacji, młodzieży i sportu.
https://bildung.thueringen.de/ministerium/coronavirus/