Mehrsprachige Informationsseite f├╝r den Ilm-Kreis zum Thema Corona-Virus

**********************ENGLISH BELOW*****************************

Wir haben zusammen mit dem Fl├╝chtlingsnetzwerk Ilmenau / Projekt bigi der jipi gUG und vielen ehrenamtlichen Dolmetscher*innen eine mehrsprachige Informationsseite zum Thema Coronavirus auf aktuell elf verschiedenen Sprachen eingerichtet.

Sie ist unter https://iswi.org/corona-virus/ erreichbar.

Wir bem├╝hen uns regelm├Ą├čig aktuelle Informationen ├╝ber die Entwicklungen der Corona-Situation mit speziellem Fokus auf Ilmenau und den Ilmkreis zu ver├Âffentlichen sowie n├╝tzliche Links dort zu sammeln. ├ťber eine Weiterverbreitung an m├Âgliche Interessierte w├╝rden wir uns freuen.

Ziel unserer Seite ist es, Mitb├╝rger*innen, deren Muttersprache nicht deutsch ist, zeitnah ├╝ber die aktuellen Ereignisse und Beschl├╝sse zu informieren. Hierf├╝r br├Ąuchten wir jedoch noch mehr freiwillige Unterst├╝tzung. Wenn ihr euch vorstellen k├Ânntet uns beim ├ťbersetzen zu unterst├╝tzen, k├Ânnt ihr euch gern unter sprachen@refugees.iswi.org bei uns melden. ├ťber Unterst├╝tzung w├╝rden wir uns sehr freuen.

***************************ENGLISH**********************

Together with many volunteer interpreters and the Refugee Network Ilmenau / Project bigi – jipi gUG we have set up an information page on #Corona in Ilmenau/Ilmkreis in eleven different languages. It is available at: https://iswi.org/corona-virus/

We make every effort to regularly publish up-to-date information on developments and resolutions in the corona situation, with a special focus on Ilmenau/Ilmkreis, and to collect useful links there. We would be pleased about a further distribution to other interested parties.

The aim of our site is to inform fellow citizens whose native language is not German about current events and resolutions in a timely manner. For this we would need more voluntary support. If you could imagine to support us in translating, you are welcome to contact us: sprachen@refugees.iswi.org

We would be very pleased about support!

de_DEGerman